-
1 доверие
уровень доверия; степень уверенности — level of confidence
-
2 коэффициент доверия
уровень доверия; степень уверенности — level of confidence
Русско-английский новый политехнический словарь > коэффициент доверия
-
3 полное доверие
1. implicit confidence2. absolute trust3. full confidenceуровень доверия; степень уверенности — level of confidence
-
4 злоупотребит доверием
1. abuse confidenceуровень доверия; степень уверенности — level of confidence
2. abusing confidenceРусско-английский военно-политический словарь > злоупотребит доверием
-
5 атмосфера доверия
уровень доверия; степень уверенности — level of confidence
Русско-английский большой базовый словарь > атмосфера доверия
-
6 уровень доверия
1. degree of belief2. level of confidenceуровень доверия; степень уверенности — level of confidence
-
7 укреплять доверие
уровень доверия; степень уверенности — level of confidence
Русско-английский военно-политический словарь > укреплять доверие
-
8 установление атмосферы доверия
уровень доверия; степень уверенности — level of confidence
Русско-английский военно-политический словарь > установление атмосферы доверия
-
9 вопрос о доверии
уровень доверия; степень уверенности — level of confidence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вопрос о доверии
-
10 атмосфера доверия
1) Military: atmosphere of confidence2) Law: atmosphere of trust3) Advertising: climate of confidence -
11 в обстановке доверия
Универсальный русско-английский словарь > в обстановке доверия
-
12 атмосфера доверия
Русско-английский военно-политический словарь > атмосфера доверия
-
13 атмосфера атмосфер·а
перен.atmosphere, climateсоздать атмосферу, способствующую проведению диалога — to create an atmosphere conducive to a dialogue
проходить в дружественной атмосфере — to proceed in a friendly atmosphere / in an atmosphere of friendship
мирная атмосфера, атмосфера мира — atmosphere of peace
напряжённая атмосфера — strained / tense atmosphere
общественная атмосфера — social atmosphere / climate
атмосфера доверия — atmosphere / climate of mutual trust / confidence
Russian-english dctionary of diplomacy > атмосфера атмосфер·а
-
14 климат
(обстановка) climate, atmosphereмеждународный климат — international climate / atmosphere, world climate
оздоровить международный климат — to improve international climate / atmosphere, to normalize international atmosphere
резкое похолодание международного климата — drastic frosting in / of the international climate
морально-психологический климат — moral and psychological climate / atmosphere
оздоровлять политический климат — to create / to promote a healthier political climate
оздоровление политического климата — normalization of the political climate / atmosphere
радикальное улучшение мирового политического климата — radical improvement in / of the world political climate / atmosphere
восстановить климат взаимного доверия — to restore a climate / an atmosphere of mutual confidence
-
15 атмосфера взаимного доверия
Military: atmosphere of mutual confidenceУниверсальный русско-английский словарь > атмосфера взаимного доверия
-
16 атмосфера возросшего доверия
Military: atmosphere of increased confidenceУниверсальный русско-английский словарь > атмосфера возросшего доверия
См. также в других словарях:
Confidence-building measures in Central America — Confidence building measures (CBMs) were a key element in the Central American peace process. Although CBMs have always existed in some form or another in the hemisphere s conflict situations, the Central American peace process for the first time … Wikipedia
confidence — 1 *trust, reliance, dependence, faith Analogous words: certitude, assurance, conviction, *certainty: credence, credit, *belief, faith Antonyms: doubt: apprehension Contrasted words: *distrust, mistrust: despair, hopelessness (see under … New Dictionary of Synonyms
Jaffee v. Redmond — SCOTUSCase Litigants=Jaffee v. Redmond ArgueDate=February 26 ArgueYear=1996 DecideDate=June 18 DecideYear=1996 FullName=Jaffee, special administrator for Ricky Allen, petitioners, v. Mary Lu Redmond and Village of Hoffman Estates, Illinois… … Wikipedia
Sexuality in the People's Republic of China — has undergone revolutionary changes and this sexual revolution still continues today.The International Encyclopedia of Sexuality: China, [http://www2.hu berlin.de/sexology/IES/china.html#0 Demographics and a Historical Perspective] ] Chinese… … Wikipedia
Jean-Marc Hamel — Jean Marc Hamel, OC (born 1925) was the Chief Electoral Officer from 1966 to 1990. Born in Lotbinière, Quebec, he received a Bachelor of Commerce degree in 1948 and a Master of Commerce degree in 1949 from Université Laval. He received a M.P.A.… … Wikipedia
calm — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 peaceful situation/manner/feeling ADJECTIVE ▪ apparent ▪ Under his apparent calm lay real anxiety. ▪ inner ▪ the pursuit of inner calm ▪ … Collocations dictionary
Effects of global warming — This article is about (primarily) effects during the 21st century. For longer term effects, see Long term effects of global warming. The variou … Wikipedia
Economics of global warming — This article describes the economics of global warming and climate change. Contents 1 Definitions 2 Climate change science 3 Scenarios 4 Trends and projections … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium